-
1 be compatible with a doctrine
Англо-русский дипломатический словарь > be compatible with a doctrine
-
2 to be compatible with a doctrine
быть совместимым с доктриной, не противоречить доктринеEnglish-russian dctionary of diplomacy > to be compatible with a doctrine
-
3 תאמו
תאמוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./תָאַם [לִתאוֹם, תוֹאֵם, יִתאַם]1.соответствовать 2.быть совместимым————————תאמוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./תָאַם [לִתאוֹם, תוֹאֵם, יִתאַם]1.соответствовать 2.быть совместимым————————תאמוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./תֵיאֵם [לְתָאֵם, מְ-, יְ-]согласовывать, координировать -
4 وافق
وَافَقَп. III1) соглашаться (с чем), давать согласие (на чтоعلى) ; санкционировать, одобрять (что-л.), принимать (решение - عاى)2) подходить, соответствовать; совпадать; идти, быть к лицу (об одежде) ; الطعام الواحد لا يوافق كلّ الامزجة погов. на вкус, на цвет товарища нет3) быть совместимым (с чем вин. п.)4) случайно встречать* * *
ааа1) соглашаться на что, с чем
2) одобрять, утверждать что
3) соответствовать, подходить
-
5 وَافَقَ
III1) соглашаться (с чем), давать согласие (на чтоعلى); санкционировать, одобрять (что-л.), принимать (решение - عاى)2) подходить, соответствовать; совпадать; идти, быть к лицу (об одежде); الطعام الواحد لا يوافق كلّ الامزجة погов. на вкус, на цвет товарища нет3) быть совместимым (с чем вин. п.)4) случайно встречать -
6 support
[sə'pɔːt] 1. сущ.1) поддержка; помощьprice supports амер. — субсидии, даваемые правительством фермерам
to derive / draw / get / receive support from — получить поддержку с чьей-л. стороны
to enlist / line up / mobilize / round up support for smth. — заручиться поддержкой для чего-л.
to gain / get / win smb.'s support — завоевать чью-л. поддержку, чьё-л. одобрение
to give lukewarm support to a candidate — вяло, слабо поддерживать кандидата
to have the support of smb. — иметь чью-л. поддержку
- complete supportto lend / give / offer / provide support to smb. — оказывать поддержку кому-л.
- wholehearted support
- active support
- loyal support
- government support
- state support
- popular support
- public support
- mutual support
- financial support
- solid support
- unwavering support
- firm support
- unstinting supportSyn:2)а) основание, опора прям. и перен.A chair which stands unevenly on its feet is useless as a support. — Стул, неровно стоящий на ножках, не годится в качестве опоры.
He was the sole support of his father. — Он был единственным кормильцем своего отца.
3)The support of this place is a great export of white wine. — Этот регион живёт за счёт экспорта белого вина в огромном количестве.
б) содержание, материальное обеспечениеchild support амер. — алименты
4) тех. опорная стойка; кронштейн; штатив5) воен. огневая поддержка6) информ.; = tech(nical) supportTraditionally, support came with the cost of a computer. — Обычно техническая поддержка входила в стоимость компьютера.
б) отдел технической поддержки, служба технической поддержки2. гл.I am going to call tech support. — Я собираюсь позвонить в службу технической поддержки.
1) поддерживать, подпирать; нести нагрузкуMore than one hundred stone columns supported a massive roof. — Более сотни каменных колонн служили опорой для массивной крыши.
2) поддерживать; содержать ( материально); обеспечиватьThis luxury was supported by a thriving trade. — Такая роскошь обеспечивалась процветающей торговлей.
I must neglect my father as to gain time for writing what may support us. — Я не могу уделять много внимания своему отцу, потому что я должен писать, чтобы прокормить семью.
3)а) поддерживать ( морально); помогать, содействовать, способствоватьto support completely / strongly / wholeheartedly — горячо поддерживать
My wife supported me enormously. — Моя жена оказала мне большую поддержку.
Syn:б) поддерживать, выступать в защиту, быть сторонникомSyn:advocate 2.4) сохранять, предохранять (от порчи, упадка)5) подтверждать; подкреплять; свидетельствовать в пользу (кого-л. / чего-л.)He supported his story with facts. — Он подтверждал свой рассказ фактами.
The statute does not seem to support the assertions for which it was cited. — Указ, на который сослались ради подкрепления утверждений, этих утверждений не подтверждает.
Syn:6) выносить, выдерживать; сноситьI cannot support even the idea of it. — Я не могу выносить даже мысли об этом.
He prefers to support the poacher's intrusion than to risk shooting at him. — Он предпочитает мириться с появлением браконьера, а не стрелять в него из ружья.
Syn:7) исполнять роль; выдерживать рольThe characters were admirably supported. — Роли героев были блестяще исполнены.
8) спорт.; воен. оказывать поддержку9) информ. поддерживать, быть совместимым (с чем-л.) -
7 se concilier
1) снискать ( себе); заполучить -
8 dignitas
dīgnitās, ātis f. [ dignus ]1) достоинствоnon esse dignitatis alicujus C — не соответствовать чьему-л. достоинствуotium cum dignitate C — достойный (т. е. честно заслуженный) отдых2) положение, звание (d. imperatoria Just; equestris Nep)aliquem ad summam dignitatem perducere Cs — доставить кому-л. высшие почести3) статный вид, мужественная осанка, представительность, благородная наружность (corporis Nep, Vtr; formae T, Su)4) великолепие (domūs C; urbis Nep)5) благородство, внушительность ( orationis T) -
9 be compatible with a doctrine
Дипломатический термин: быть совместимым с доктриной, не противоречить доктринеУниверсальный англо-русский словарь > be compatible with a doctrine
-
10 be consistent with...
Дипломатический термин: быть совместимым с -
11 consist
['kɒnsɪst]1) Общая лексика: выражаться в (in), заключаться в, складываться из, совокупность частей, совпадать, состоять, состоять из, заключаться, совмещаться2) Разговорное выражение: состав (особ. поезда)3) Техника: железнодорожный состав, консистенция; состоять5) Строительство: состав (напр. железнодорожный)6) Математика: быть совместимым, состоять (of)7) Программирование: содержать в себе -
12 integrate
['ɪntɪgreɪt]1) Общая лексика: включить в состав, интегрировать, объединить, объединять, осуществлять расовую интеграцию, полный, помещать (into/onto: as part of the system), придавать законченный вид, присоединить, составить единое целое, составлять целое, составной, укрупнить, укрупнять, целый, внести (необходимые исправления; "integrate any necessary adjustments"), осуществлять интеграцию, соединять, присоединять2) Биология: цельный3) Военный термин: сопрягать (о средствах связи), сводить вместе, тесно увязывать4) Техника: определять общую сумму, определять среднее значение, внедрять (новое оборудование в дополнение к имеющемуся), сопрягать (систему)5) Математика: брать интеграл, взять интеграл, производить интегрирование, проинтегрировать6) Железнодорожный термин: дополнять, составлять7) Экономика: объединять в единое целое, увеличивать8) Дипломатический термин: объединять (экономику), осуществлять (расовую) интеграцию9) Политика: осуществлять расовую, социальную и др. интеграцию10) Физика: интегрироваться11) Вычислительная техника: вычислять общую сумму, объединять в одно целое, объединять в систему, определять среднюю сумму12) Связь: быть совместимым, совместимость13) Деловая лексика: завершать, составлять единое целое14) Бурение: определять среднее значение или общую сумму15) Робототехника: встраивать, мат интегрировать, вводить (напр. робот в технологический процесс)16) Макаров: включать в состав, группировать, объединённый, суммировать, объединять (в одно целое) -
13 integration
[ˌɪntɪ'greɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: интегрирование, комбинирование, объединение в одно целое, сведение в единое целое, слияние, укрупнение, инте (включение какой-л. чужеродной ДНК (вирусной, плазмидной и т.п.) в геном (в молекулу ДНК) клетки-реципиента (клетки-хозяина); также И. - целесообразное объединение и координация структур и функций целостной системы (организма)), единое целое, интеграция, соединение2) Компьютерная техника: комплектование3) Медицина: единство, целостность (организма)4) Военный термин: включение (солдата-новобранца) в деятельность и жизнь части, согласование, увязка, уплотнение, сборка (ракеты)5) Техника: встраивание (в одно целое), компоновка, накопление, объединение, специфическая рекомбинация, компоновка (деталей конструкции в систему), сборка (модулей), внедрение (напр. нового оборудования в дополнение к уже имеющемуся), сопряжение (систем)6) Профессиональный термин: комплексирование7) Математика: вычисление интеграла, комплексирование (etc.)8) Железнодорожный термин: сумма, суммирование9) Юридический термин: интеграционный10) Экономика: включение одной группы населения в другую, концентрация11) Лесоводство: объединение нескольких производств под одним началом12) Психология: гармоническое взаимоотношение частей целого, образование целого, процесс и результат объединения13) Вычислительная техника: комплектация, объединениие в одно целое, режим интегрирования, сборка (модулей программы), степень интеграции14) Связь: быть совместимым, совместимость15) Космонавтика: включение в состав, монтаж, монтаж (аппарата), стыковка (частей ракеты)16) Экология: включение17) Промышленность: вовлечение (напр. заказчика в процесс разработки и выпуска нового изделия по спецзаказу)18) Микроэлектроника: ИС, интегральная схема19) Сетевые технологии: объединение в систему, стыковка20) Автоматика: встройка, сопряжение (напр. станка и системы ЧПУ)21) Авиационная медицина: анаболический процесс, ассимиляция, комбинация различных факторов22) Макаров: степень интеграции (ИС), объединение (в одно целое), включение (в состав), внедрение (в существующую практику производства), интеграция (напр. в микроэлектронике), единство (организма) -
14 תאם
* * *תאםед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./תָאַם [לִתאוֹם, תוֹאֵם, יִתאַם]1.соответствовать 2.быть совместимым————————תאםед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./תֵיאֵם [לְתָאֵם, מְ-, יְ-]согласовывать, координировать -
15 תואם
-
16 תואמות
конформизм
совместимость* * *תואמותмн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./תָאַם [לִתאוֹם, תוֹאֵם, יִתאַם]1.соответствовать 2.быть совместимым————————תואמותмн. ч. ж. р. /תוֹאֵםсоответствующий, подходящий -
17 אתאם
אתאםед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./תָאַם [לִתאוֹם, תוֹאֵם, יִתאַם]1.соответствовать 2.быть совместимым————————אתאםед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./תֵיאֵם [לְתָאֵם, מְ-, יְ-]согласовывать, координировать -
18 יתאם
יתאםед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./תָאַם [לִתאוֹם, תוֹאֵם, יִתאַם]1.соответствовать 2.быть совместимым————————יתאםед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./תֵיאֵם [לְתָאֵם, מְ-, יְ-]согласовывать, координировать -
19 יתאמו
יתאמוмн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./תָאַם [לִתאוֹם, תוֹאֵם, יִתאַם]1.соответствовать 2.быть совместимым————————יתאמוмн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./תֵיאֵם [לְתָאֵם, מְ-, יְ-]согласовывать, координировать -
20 לתאום
См. также в других словарях:
КАССИРЕР — (Cassirer) Эрнст (1874 1945) нем. философ, ученик Г. Когена и П. Наторпа в Марбурге, с 1919 проф. философии в Берлине и Гамбурге (ректор 1930 33), представитель второго поколения неокантианцев марбургской школы. Эмигрировав в 1933 из… … Энциклопедия культурологии
PDF/A — (англ. Portable Document Format / A) cтандарт (опубликован 1 октября 2005 г.) для долгосрочного архивного хранения электронных документов и базируется на описании стандарта Adobe Systems Inc. (использовался в Adobe Acrobat 5). В действительности … Википедия
ТЕРПЕТЬ — ТЕРПЕТЬ, терплю, терпишь, несовер. 1. без доп. и что. Не противодействуя, не жалуясь, безропотно переносить, сносить что нибудь бедственное, тяжелое, неприятное. Было очень больно, но пришлось терпеть. «Лучше самому терпеть, чем других обижать.»… … Толковый словарь Ушакова
ЯДЕРНОЕ ГОРЮЧЕЕ — (ядерное топливо), в во, в к ром протекают ядерные реакции с выделением полезной энергии. Различают делящиеся в ва и термоядерное горючее. Делящиеся в ва (делящиеся материалы) содержат нуклиды, способные к ядерной цепной р ции деления; чаще всего … Химическая энциклопедия
ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-2-2000: Информационная технология. Взаимосвязь открытых систем. Управление данными и открытая распределенная обработка. Часть 2. Базовая модель — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746 2 2000: Информационная технология. Взаимосвязь открытых систем. Управление данными и открытая распределенная обработка. Часть 2. Базовая модель оригинал документа: 6.3 Абстракция процесс отбрасывания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Extensible Firmware Interface — Логотип UEFI Extensible Firmware Interface (EFI) интерфейс между операционной системой и микропрограммами, управляющими низкоуровневыми функциями оборудования, его основное предназначение: корректно инициализировать оборудование при… … Википедия
Крэй, Сеймур — Сеймур Крэй Seymour Cray Дата рождения: 28 сент … Википедия
Поведенческая совместимость — 9.4 Поведенческая совместимость объект является поведенчески совместимым со вторым объектом относительно набора критериев (см. примечания), если первый объект может заменить второй объект так, что среда не сможет установить различие в поведении… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Права человека — (Human rights) Понятие прав человека, конституционные права и свободы Информация о понятии прав человека, конституционные права и свободы Содержание Содержание Раздел 1. Становление и развитие правового статуса человека и гражданина в… … Энциклопедия инвестора
АРАБСКАЯ ФИЛОСОФИЯ. МУСУЛЬМАНСКАЯ ЭТИКА — Фикх близок философии и в другой области этике и нравственности. Подчас непросто решить, ведутся ли рассуждения сугубо в русле фикха или уже переходят их границы, так что их следует классифицировать как философскую этику, прямо связанную с… … Энциклопедия Кольера
IPv6 — Название: Internet Protocol version 6 Уровень (по модели OSI): Сетевой Семейство: TCP/IP Назначение протокола: Адресация Спецификация: RFC 2460 Основные реализации (клиенты) … Википедия
